Is the fight against Islamic extremists, which has led to the restriction of individual freedoms, a danger for democracies?
La lotta contro l’estremismo islamico, che significa anche limitazione delle libertà individuali, rappresenta un pericolo per la democrazia?
While it remains a burden assiduously avoided it is not unexpected and thus not beyond a measure of control which has led you, inexorably here.
Sebbene resti un problema costantemente arginato... essa non è imprevedibile e perciò non sfugge alle misure di controllo... che hanno condotto te, inesorabilmente... qui.
First time with an escort, so I'm guessing he'll be newly retired, which has led to a drop in self-esteem and a need to feel powerful and special.
La sua prima volta con una accompagnatrice, percio' immagino che sia da poco in pensione, con un'autostima sotto i piedi e bisognoso di sentirsi potente e speciale.
We are in an age of knowledge and information, which has led to new and often anonymous kinds of power.
Siamo nell’era della conoscenza e dell’informazione, fonte di nuove forme di un potere molto spesso anonimo.
Many government officials have pleaded with hackers to cease their attacks on the healthcare industry, which has led to some crooks switching focus on the education sector.
Molti funzionari governativi hanno chiesto agli hacker di cessare i loro attacchi al settore sanitario, il che ha portato alcuni truffatori a spostare l'attenzione sul settore dell'istruzione.
A number of Member States recognised the harmful potential of UTPs and launched regulatory initiatives against UTPs or are planning to do so, which has led to regulatory divergence across the EU.
Numerosi Stati membri hanno riconosciuto il potenziale dannoso delle pratiche commerciali sleali e hanno avviato iniziative di regolamentazione contro di esse o si apprestano a farlo, il che ha creato divergenze normative nell’UE.
Perhaps you haven't failed to notice that I'm the only one of that group who hasn't disappeared without explanation, which has led to a certain reluctance on Gordon's part to bring new blood into the fold... until tonight.
Forse ti sei resa conto che io sono l'unico di quel gruppo a non essere sparito inspiegabilmente... Cosa che ha comportato una certa riluttanza da parte di Gordon a coinvolgere gente nuova nella faccenda... Fino a stasera.
He knows your fears, your heart, and he manipulated the truth, which has led you here, where you should never have been.
Conosce le tue paure, il tuo cuore, e ha manipolato la verità, portandoti qui dove non avresti mai dovuto essere.
In February 2012, the journal Nature published a commentary by R. Lustig and colleagues entitled ‘The toxic truth about sugar’ which has led to many similarly misleading media headlines.
A febbraio 2012, la rivista Nature ha pubblicato un commento di R. Lustig e colleghi dal titolo: “La tossica verità sullo zucchero”, che ha innescato vari e similmente fuorvianti articoli sui giornali e media.
The Kaminoans feel a virus corrupted the Clone's inhibitor chip, which has led to this behavior.
Secondo i kaminoani il chip inibitore si sarebbe corrotto a causa di un virus e questo lo avrebbe portato a comportarsi in quel modo.
Aaron's tenure did more harm than good, which has led to some very desperate but necessary measures.
Dare l'incarico ad Aaron ha fatto piu' male che bene. Il che ci ha portati ad adottare misure disperate, ma necessarie.
The Phoenix division is requesting our help with two recent abductions, one of which has led to murder.
La sezione di Phoenix ha richiesto il nostro aiuto per due recenti rapimenti, di cui uno sfociato in omicidio.
Ever since I stopped going to meetings, I've had time to go to the gym, do volunteer work, and spend more time at the office, which has led to a pay raise and a promotion.
Da quando ho smesso di andare agli incontri ho tempo per andare in palestra, fare volontariato...
But also in the commercial sector has done a lot in recent years, which has led to a rethinking of companies.
Ma anche nel settore commerciale ha fatto molto negli ultimi anni, il che ha portato a un ripensamento delle aziende.
This threat has a very low infection ratio, and its victims appear to be in the Chinese region, which has led experts to believe that the Sihost Trojan has been developed to target Honk Kong protesters exclusively.
Questa minaccia ha un rapporto di infezione molto basso e le sue vittime sembrano essere nella regione cinese, il che ha portato gli esperti a credere che il Trojan Sihost sia stato sviluppato per colpire esclusivamente i manifestanti di Honk Kong.
Um, you should be aware that that has caused me itching, uh, which has led to a great... deal of itching.
Ah, vorrei mettervi al corrente del fatto che questo mi ha causato prurito il che ha portato a un bel po' di... prurito.
The floor, which has LED lighting under an artificial stone, will decorate the recreation area and add light.
Il pavimento, che ha un'illuminazione a LED sotto una pietra artificiale, decorerà l'area ricreativa e aggiungerà luce.
Here are just some of the benefits of taking courses through our Online Campus: We have decades of experience assisting Online students, which has led to an experience that other schools cannot offer.
Qui sono solo alcuni dei vantaggi di prendere corsi tramite il nostro Campus Online: Abbiamo decenni di esperienza che assistono gli studenti on-line, che ha portato ad una esperienza che altre scuole non possono offrire.
As a result, spending has been more robust than it would otherwise have been, which has led to higher real GDP growth and inflation (see Box 6).
Di conseguenza, la spesa è stata molto più robusta di quanto sarebbe altrimenti risultata e ciò ha portato a un rafforzamento del PIL in termini reali e a un incremento dell’inflazione (cfr. riquadro 6).
Payments work peer-to-peer without a central repository or single administrator, which has led the US Treasury to call bitcoin a decentralized virtual currency.
I pagamenti lavorano peer-to-peer senza un repository centrale o un singolo amministratore, che ha portato il Tesoro degli Stati Uniti a chiamare bitcoin una valuta virtuale decentralizzata.
The exact nature of the attack was not disclosed in the SEC filings, which has led to a lot of speculation.
L'esatta natura dell'attacco non è stata divulgata nei documenti SEC, il che ha portato a molte speculazioni.
Later and more complex systems of theology still ascribe death to the action of the spirit world, all of which has led to such doctrines as original sin and the fall of man.
Successivi e più complessi sistemi di teologia attribuiscono ancora la morte all’azione del mondo degli spiriti; e l’insieme di tutto ciò ha condotto a dottrine quali il peccato originale e la caduta dell’uomo.
Member States have very different levels of preparedness, which has led to fragmented approaches across the Union.
I livelli di preparazione negli Stati membri sono molto diversi tra loro il che ha comportato una frammentazione degli approcci nell'Unione.
It is hard to know what VE stands for, which has led to a lot of speculation on what it stands for.
È difficile sapere cosa significhi VE, il che ha portato a molte speculazioni su ciò che rappresenta.
This can lead to a condition known as Liquid Metal Embrittlement (LME), which has led to several major failures in large plants.
Questo può portare ad una condizione nota come Infragilimento da metallo liquido (LME) che ha causati molti guasti in impianti di grandi dimensioni.
Construction is based on computer simulation and system experience, which has led to a range of sustainable products.
La realizzazione del prodotto si basa sulla simulazione virtuale e sull’esperienza acquisita nello sviluppo dei sistemi che, insieme, hanno dato vita ad una gamma di prodotti sostenibili.
The Platform has already considered over 100 of the views expressed so far which has led to 17 opinions with concrete suggestions on a wide variety of issues. 15
La piattaforma ha già esaminato oltre 100 delle opinioni espresse finora, dalle quali sono scaturiti 17 pareri contenenti proposte concrete su un’ampia gamma di questioni 15.
The Fringe festival, which has led its history since 1947, is held annually in August in the Scottish capital Edinburgh.
Il festival Fringe, che ha guidato la sua storia dal 1947, si svolge ogni anno ad agosto ad Edimburgo, la capitale della Scozia.
Or political corruption in Sarawak, Malaysia, which has led to the destruction of much of its forests.
O la corruzione politica in Sarawak, Malesia, che ha portato alla distruzione della maggior parte delle sue foreste.
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions.
Guardando però più da vicino questo pezzo particolare, possiamo vedere che questa tunica era decorata in modo elaborato, per cui molti ricercatori credono che fosse in realtà la statua di un re, che svolgeva le sue funzioni religiose.
It really is based on some impassioned pleas of parents whose children died after they turned two, which has led to the passage of all these laws -- not very much on data.
In realtà, furono le suppliche accorate di quei genitori che hanno perso figli più grandi di due anni a portare alla promulgazione di tutte queste norme, non tanto i dati.
Many teens do not even think that these are e-cigarettes, which has led to the use of terms like "juuling" instead of "vaping."
Molti giovani non li considerano delle sigarette elettroniche, e questo ha portato all'uso di termini come "juuling" invece di "vaping".
1.7254550457001s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La lotta contro l’estremismo islamico, che significa anche limitazione delle libertà individuali, rappresenta un pericolo per la democrazia? 